연인 - 마르그리트 뒤라스

 

 

연인                                                                     마르그리트 뒤라스                          1984              민음사

 

중학교 때? 아님 고등학교 때?

아마 고등학교 1학년 즈음이 아니었을까? 이 영화가 개봉한 후 비디오로 출시되었고 개봉 즈음 상당히 인기있었던...

다른 것보다도 제인 마치의 패션이 상당히 많은 영향을...그래서 화장품 광고에서 김지호가 따라한 일도 있었고...

그 광고를 보면서 제인마치의 여리여리하고 어린 여자아이가 보여주는 특유의 분위기가 전혀 느껴지지 않아 뜨악~

했던 기억도 난다...하여튼 그 당시 친구랑 이 영화를 봤었다...19금 영화인데 봤었다

 

생각보다 내용은 지루하게 느껴졌고 다만 기억나는 건 배에서 그 모자와 그 윈피스를 입고 멍하게 서 있던 제인마치의

모습...그리고는 요즘 케이블에서 이 영화를 종종 보여주는데 얼마 전 마지막 부분으로 보이는 부분을 봤었는데

역시 나이들어서 보니 느낌이 달랐다...제인 마치와 마지막으로 만나는 장면인 듯한데...아마 그 남자는 다른 여자와

결혼을 해야할 상황이고...이 때 힘들어 하는 양가휘의 모습이 인상적...그리고 나중에 다시 프랑스로 돌아가 자신의

일을 글로 쓰는 장면...이 장면은 전혀 기억이 나지 않는...그래서 갑자기 궁금해졌다...작가의 자전적 소설이었다니..

그걸 영화로 만든거라니...읽어봐야겠다... 그래서 읽어봤다

 

 

이 책도 읽은 지 거의 한 달은 된 것 같은데...그래서 기억이 잘 안나는데...

하여튼 영화는 제인 마치와 양가휘의 스토리가 주를 이루는데 소설도 물론 그렇지만 이 소설에서는 주인공 여자아이와

가족과의 관계가 좀 더 비중이 있다 영화에서보다는...엄마가 아마도 첫째 오빠를 이상적으로 편애한 것 같고...

그래서 주인공 여자아이는 둘째 오빠를 안타깝게 여기고...나중에는 죽기까지 하고 그녀는 더 증오하게 되고..

 

문체가 특이하다.... 연극과 영화에 관심이 많은 작가였다고 하는데 그래서 그런지...

글이 꼭 영상처럼 느껴진다...하여튼 특유의 문체가 느껴진 소설...맘에 든다...

길게 묘사하고 쓸 수 있는 내용도 아주 간략하고 명쾌하게 요약해서 쓴 느낌도 들고...

 

 

읽고 뭘 느꼈는지도 왜 기억이 안나는지 알 수 없지만...

어쨌든 읽어볼만한 소설인 건 확실하다...

(빨리 읽을 수 있는 소설인데...이해는 좀 안되는 것처럼 느껴지는...)

 

 

 

 

 

욕망을 외부에서 끌어 오려고 해서는 안 된다 욕망은 그것을 충동질한 여자의 몸 안에 있다

그게 아니라면 욕망은 존재하지 않는 것이다

첫눈에 벌써 욕망이 솟아나든지 아니면 결코 욕망이란 존재하지 않든지 둘 중 하나이다

 

그가 뱃전 가까이에 있던 백인 소녀에게 접근하기 전에 검은 리무진에서 내려 그녀에게 다가가기 시작하고

그녀도 그것을 알고 있던 떄보다 그가 두려워하고 있다는 것을 소녀도 알고 있던 그 순간보다 훨씬 이전에

그 영상은 시작되고 있었다

 

첫 순간부터 그녀는 그 어떤 것 다시 말해 그가 그녀의 마음대로 움직이라는 것을 안다

그러니 만약에 기회가 생기면 다른 일들도 그녀가 원하는대로 이루어질 것임을 안다

또 그녀는 다른 종류의 어떤 사실도 안다

즉 언젠가 그녀가 자신이 지니고 있는 그 어떤 책임을 더 이상 피할 수 없는 때가 닥치리라는 것을

 

미래에 대해서는 결코 얘기하지 않을 것이다

 

나는 그가 자기 아버지와 맞서서 나를 사랑하거나 나를 아내로 맞아들이거나 나를 데리고 도망칠 용기가

없음을 깨닫는다

두려움을 넘어 사랑할 힘이 없기 때문에 그는 곧잘 운다

 

전쟁이 끝나고 몇 해가 흘렀다

몇 번의 결혼과 몇 번의 이혼에서 아이들을 낳고 몇 권의 책을 펴냈을 즈음이었다

그가 부인과 함께 파리에 왔다

그는 잠깐 뜸을 들인 후 이렇게 말했다

그의 사랑은 예전과 똑같다고 그는 아직도 그녀를 사랑하고 있으며 결코 이 사랑을 멈출 수 없을거라고

죽는 순간까지 그녀만을 사랑할거라고