변신 - 카프카

   

 

변 신              카프카            

 

이영희 옮김    2004'     좋은생각

 

 

 

 

강모림의 블로그에서 프란츠 카프카 이야기를 보았다.

강모림이 가장 좋아하는 작가라는 카프카

글쓰는 사람이라면 카프카의 변신을 꼭 읽어보아야 한다거나

카프카에 너무 푹 빠지면 안된다는 말이...

꼭 읽어보고 빠져봐야겠구나...라는 생각이 들게 했다.

 

http://blog.naver.com/kmorim/50016749937    (강모림의 포스트)

 

 

카프카... 사실 카프카에 대한 나의 기억은...

우리 오빠가 예전에 아주 오래 전에 카프카의 책이며

제목이 카프카인 흑백영화까지 비디오로 빌려다 보는 것을 보고

나도 좀 같이 보다가 뭐야...저게 무슨 영화야...차라리 잠이나

자는게 낫지...(책은 들여다 볼 생각도 안했다...) 하면서

열외(?) 시켜놓은 이름이다...

 

 

 

어려운 책 같아서 책을 고를 때 본문보기까지 해가며 번역을 신경썼다..

어떤 사람이 댓글을 달아놓았듯이 제일 많이 팔리는 모 회사의 책보다는

좋은생각의 책이 번역이 자연스럽고 좋은 것 같았다.

대출 받아 놓은 책을 일단 해결한 후심호흡 크게 하고 도전해봐야겠다...